Aufrufe
vor 1 Jahr

Juwelier Fridrich | Edition 23

  • Text
  • Brillanten
  • Gelbgold
  • Wasserdicht
  • Edelstahl
  • Diamanten
  • Collier
  • Automatik
  • Saphirglas
  • Armband
  • Brillant

E D I T I O N 2 0 2 3 M

E D I T I O N 2 0 2 3 M A N C H M A L Z E I G T S I C H D E R W E G E R S T , W E N N M A N A N F Ä N G T , I H N Z U G E H E N . ( P A U L O C O E L H O ) Unser Eckhaus erstrahlt in neuem Glanz und auch drinnen hat sich viel verändert. Aus der geschwungenen Treppe ist ein eleganter Aufgang geworden, der das Erdgeschoss deutlich vergrößert. Ein Umbau ist immer auch der Aufbruch in eine neue Zeit. In unserem Familienunternehmen gab es in den letzten Jahren viele Entwicklungen, die sich nun auch in einem neuen Äußeren unserer Geschäftsräume in der Sendlinger Straße 15 wiederfinden. Viele von Ihnen werden sich sicherlich noch an den letzten Umbau 1990 erinnern – nun war es Zeit für etwas Neues! Vier Jahre lang haben wir geplant, Ideen entwickelt, diskutiert und verworfen, neue Ansätze gesucht und an dem Wunsch nach Veränderung festgehalten. In einem Architekten-Wettbewerb wurde nach dem passenden Partner für dieses allumfassende Projekt gesucht und letztlich bekam der Entwurf des Schwabinger Architekturbüros Arnold / Werner den Zuschlag. Der Startschuss für den großen Umbau fiel 2021 mit der Renovierung des 2. Obergeschosses. Hier sind nun unsere Goldschmiede und Uhrmacherwerkstatt auf einer deutlich größeren Fläche als vorher und in einem innovativen Umfeld untergebracht. Mit Blick auf die umfassenden Umbaumaßnahmen in den anderen Stockwerken wurden zudem neue, weitere Büroräume eingerichtet, die über den Sommer in der letzten Phase des Umbaus als Verkaufsund Beratungsräume genutzt werden konnten. Staub und Baulärm blieben auch dort nicht „vor der Tür“, dennoch haben uns unsere Kundinnen und Kunden die Treue gehalten, wofür wir uns auf das Herzlichste bedanken! Das Erdgeschoss und das 1. Obergeschoss wurden währenddessen kernsaniert – das heißt, wir haben wirklich alles rausgerissen und auf den Kopf gestellt. Durch den Wegfall des Durchgangs und die neue Ausrichtung unserer ehemals geschwungenen Treppe in die 1. Etage wirkt das ganze Erdgeschoss jetzt großzügiger und bietet deutlich mehr Platz für Beratung und Verkauf. Erfolgreiche Komponenten, wie zum Beispiel Fotos: © Helmut Roth P O R T R Ä T S E I T E 8

P O R T R Ä T unser Trauring-Rondell, sind erhalten geblieben, wurden aber in neuer Art und Weise integriert. Wir sind uns sicher, dass sich der Aufwand gelohnt hat, und wir sind wirklich begeistert, dass wir Ihnen komplett neue Räumlichkeiten präsentieren können. Das neuartige Raumkonzept mit warmen Materialien und klaren Strukturen ergibt ein stimmiges Bild und lässt eine echte Wohnzimmer-Atmosphäre entstehen. Das dunkle Platanenholz mit einer eleganten Farbnuance steht im angenehmen Gegensatz zu den hellen Teppichen und Fliesen aus römischem Travertin, die Böden und Bedienflächen zieren. Sicherlich werden Sie sich ebenso wie wir in dem edlen und doch gemütlichen Ambiente wohlfühlen. Wir freuen uns sehr, Ihnen nun endlich in unseren schönen neuen Räumen Ihre Wünsche zu erfüllen. Ein ganz besonderer Dank gilt unserem Architekten Dominikus Seisenberger und unserem Bauleiter Manfred Gleichauf sowie allen beteiligten Handwerksfirmen, denen es gelungen ist, diese gewaltige Erneuerung in nicht einmal fünf Monaten zu realisieren! Die runden Formen der Tische und Lampen schaffen zusammen mit dem dunklen Platanenholz eine gemütliche Wohlfühlatmosphäre an unseren Beratungsplätzen. Unser 1. Obergeschoss ist neu gestaltet und bietet großzügige Vitrinen für unsere Uhren. P O R T R Ä T S E I T E 9

Goldring

Juwelierkataloge

Brillanten Gelbgold Wasserdicht Edelstahl Diamanten Collier Automatik Saphirglas Armband Brillant

Blog

© 2022 by YUMPU